Mmastodon CultureTheatre first seen 17 h ago, last 40 min ago, peak #4
Michel Tremblay's Plays Released in Scots Translation
Original: MICHEL TREMBLAY: PLAYS IN SCOTS in 2 vols Translated by Martin Bowman & Bill Findlay Ed. Martin Bowman The energy & vers
Two volumes of Michel Tremblay's plays in Scots translation have been published, edited by Martin Bowman and translated by Bowman with the late Bill Findlay. The collection brings together eight of the Quebec playwright's works, rendered from Québécois French into Scots, and is being promoted to readers through booksellers. Admirers highlight the energy and versatility of the translations, which make Tremblay's drama accessible in Scotland's own tongue.
Why now: The new two-volume Scots edition of Tremblay's plays has just been announced, drawing attention from theatre and Scots literature enthusiasts.
Michel TremblayMartin BowmanBill FindlayQuebec
Evidence
- MICHEL TREMBLAY: PLAYS IN SCOTS in 2 vols Translated by Martin Bowman & Bill Findlay Ed. Martin Bowman The energy & versatility of 8 of Tremblay’s Québécois plays, captured in Scots translation. Available from good booksellers everywhere! 4/4 https://… · scotlit@mastodon.scot · 1
API: https://socialmediatrends-api.osmike.com/v1/trends/495775