Mmastodon LifeEducation first seen 5 h ago, last 4 h ago, peak #2

French social media quips about studies of the female nude

Original: oui j'ai fait de longues études Eckstein, Richard (Ed.). En Costume d'Eve. Etudes de nu féminin d'après nature (In Eve’s

A French-language post makes a pun on the phrase 'longues études' (long studies) while citing 'En Costume d'Eve', a vintage album edited by Richard Eckstein featuring twenty photographic plates of female nude studies from life, intended for artists. The joke plays on academic study versus artistic nude study, drawing amused engagement from French-speaking users.

Why now: The wordplay on 'études' meaning both academic studies and artistic sketches is resonating with French speakers.

Richard EcksteinEn Costume d'Eve

Open on mastodon →

Rank over time, top of the chart is #1. 2 snapshots from 5 h ago to 4 h ago.

Evidence

• oui j'ai fait de longues études Eckstein, Richard (Ed.). En Costume d'Eve. Etudes de nu féminin d'après nature (In Eve’s Attire: Studies of the Female Nude from Life) An album intended for artists and enthusiasts. Series II. Featuring 20 photographic plates mounted on cardstock… · brettezeleliquide@h4.io · 4

API: https://socialmediatrends-api.osmike.com/v1/trends/3961308