GgoogleJP first seen 12 h ago, last 12 h ago, peak #4

Sakai Masato jokes interpreter struggled with co-star's speech

Original: 堺雅人

Actor Sakai Masato drew laughs after teasing fellow actor Hakota Koya over a greeting packed with Japanese onomatopoeia, telling him it was too hard to translate, according to Oricon News. The exchange, captured in new photos from a promotional event, has become a light entertainment talking point in Japan.

Why now: A humorous backstage exchange between two actors at a press event is entertaining Japanese entertainment news readers.

Sakai MasatoHakota KoyaOricon News

Open on google →

Evidence

• 画像・写真 | 迫田孝也、通訳泣かせのあいさつに堺雅人がツッコミ「翻訳しづらいよ！」 オノマトペを連発 5枚目 · オリコンニュース

API: https://socialmediatrends-api.osmike.com/v1/trends/1409219