⬢github Python · 55 ★ +2 since we first saw it · pushed 1 d ago · NOASSERTION
swax/dub-anything
A tool that allows AI to direct the dubbing process, uses the original actor voices and does the audio generation on your local PC
Dub Anything is a Python tool that dubs videos into another language while preserving each actor's own cloned voice. An AI coding agent (like Claude or ChatGPT) directs the process line by line—transcribing, translating with timing, and voice-cloning locally—keeping original music and effects, and outputting a dubbed file with subtitles.
Why now: It was just featured on Hacker News as a Show HN demo, with YouTube examples of Japanese films dubbed into English in the actors' voices.
Who it is for: Hobbyists and localization enthusiasts with a capable PC who want to watch foreign-language films dubbed in the original actors' voices.
ai-dubbingcudadubbingindexttslocal-ailocalizationomnivoicepythonspeech-recognitionsubtitles
Stars over our 33 snapshots: 53 to 55, since 8 h ago.
Where people talked about it
API: https://socialmediatrends-api.osmike.com/v1/repos/swax/dub-anything