⬢github Python · 921 ★ +208 since we first saw it · pushed 5 h ago · MIT
nanaism/yomiyasu
AI生成の日本語を自然な日本語へ推敲するAgent Skill / Agent Skill for Refining AI-Generated Japanese into Natural Japanese
yomiyasu（よみやす）は、AIが生成した日本語の不自然さ——比喩的な動詞、曖昧な主語、過剰な太字や箇条書き、流行語——を取り除き、情報密度の高い自然な日本語へ書き直すためのAgent Skillです。Claude Code、Codex、CursorなどのAIコーディング環境に読み込ませて使用し、7つの統語変換原則に基づいて文章を推論・修正します。
Why now: trendingリストに登場し、作成直後に700以上のスターを集めたほか、AI特有の「臭い日本語」の言語学的分析とコーパス検証を詳述したZenn解説記事が話題になっているためと考えられます。
Who it is for: Claude CodeやCursorなどのAIツールで日本語の技術文書や仕様書を書く開発者・技術発信者。
agent-skillsai-writingantigravityclaude-codecodexcursorgeminijapaneselinterllm
Stars over our 53 snapshots: 713 to 921, since 13 h ago.
Where people talked about it
- ⬢github new repos, most starred just now
API: https://socialmediatrends-api.osmike.com/v1/repos/nanaism/yomiyasu